EXPOSITION
INFOS PRATIQUES
17 avril – 6 mai
📍 Centre Franco-Allemand de Provence
19 rue du Cancel, Aix-en-Provence
Lundi au vendredi 9h-12h et 13h30-17h30
Fermé le 1er et le 8 mai
Gratuit
L’exposition est programmée par le Centre Franco-Allemand de Provence en partenariat le Goethe-Institut Paris.
RETOUR VERS LE FUTUR
1989. Invité à Berlin, le comte de Champignac a disparu. Spirou et son compère Fantasio comprennent rapidement qu’il a été embarqué, malgré lui, en RDA. Mais traverser la frontière la plus protégée d’Europe pour le retrouver ne va pas être facile. La Stasi, police politique de la dictature communiste, veille au grain. Et l’ombre d’un vieil ennemi plane sur un Berlin coupé en deux… Spirou, le héros de la BD franco-belge débarque de Berlin-Est en 1989 à Aix-en-Provence en 2023.
WIND OF CHANGE
Le Centre Franco-allemand de Provence accueille, à l’occasion du Festival, l’exposition proposée par le Goethe-Institut Paris lors de la sortie de l’édition spéciale Spirou in Berlin réalisée pour les 30 ans de la chute du Mur. Imaginée par l’auteur allemand Flix, Spirou in Berlin est une aventure inédite du célèbre groom et de son acolyte publiée d’abord en langue allemande et dont la traduction française est depuis proposée par Dupuis. L’exposition permet aux plus jeunes de redécouvrir l’histoire du mur de Berlin et de l’effondrement du bloc de l’Est.
FLIX
Flix est un auteur de bande dessinée, installé à Berlin. Ses différents albums ont été traduits dans une dizaine de langues et largement récompensés, notamment par les prix Max & Moritz et Rudolph Dirks. Flix est aussi le premier auteur allemand à sortir un album de Spirou. En 2022, il s’attaque à un autre classique de la BD franco-belge, en redonnant vie au mythique Marsupilami. L’album intitulé L’animal de Humboldt raconte la capture du Marsupilami en décembre 1801 par l’explorateur Alexander von Humboldt.
