DEUX PASSAGES : UN DUO INÉDIT
Ouvrages documentaires, imagiers, albums de fiction… On ne présente plus l’illustratrice Joëlle Jolivet. Depuis ses débuts, Joëlle a publié, en France, plus de 50 albums jeunesse, traduits dans le monde entier. À l’occasion d’un récent workshop franco-allemand, Joëlle Jolivet travaille pour la première fois avec l’illustratrice Katrin Stangl qui, elle-même illustre de nombreux livres en France ou en Allemagne. De cette rencontre naît l’envie commune de proposer, à deux, pendant le Festival, une exposition en forme de regards croisés sur leur amour d’une technique proche de la gravure sur bois : la linogravure…
INFOS PRATIQUES
🗓️ EXPOSITION
Galerie Office de Tourisme
Du 11 avril au 23 mai 2026
Lundi au samedi : 8h30-19h
Dimanche et jours fériés : 10h-13h / 14h-18h
Accès libre.
📍 Galerie Office de Tourisme
300 avenue Guiseppe Verdi
AIX-EN-PROVENCE
📣 SAMEDI 11 AVRIL 2026
Après-midi de fête avec Joëlle Jolivet & Katrin Stangl
UN PING-PONG GRAPHIQUE FRANCO-ALLEMAND
Des animaux en veux-tu en voilà, un Paris rempli de passants et des lecteurs par dizaine qui – comme nous avec leurs albums – dévorent dans la joie les pages de livres tournées. Joëlle Jolivet, tout comme Katrin Stangl s’illustrent par la variété des thématiques qu’elles explorent. Une chose est sûre. Sous leurs gouges, aussi affûtées que leur sens de l’observation et du détail, la vie grouille. Des vues d’ici, des vues de là, en noir et blanc ou en couleur, dans lesquelles navigue un même respect du sujet autant que du matériau : Joëlle et Katrin le creusent avec rigueur pour aller à l’essentiel. Pas le temps pour le flou. Place à la netteté. Leur technique favorite – mais pas exclusive ! – est un procédé de reproduction qu’elles utilisent comme un vrai moyen d’expression. Elles en aiment le rendu simple, net et précis.
UNE TECHNIQUE EN COMMUN
Pour créer leurs images, Joëlle Jolivet et Katrin Stangl utilisent la linogravure. Au contraire d’autres types de gravure, celle-ci consiste à creuser le linoléum avec une gouge – une sorte de petit ciseau à bois concave – en retirant les parties du matériau inutiles pour faire apparaitre le motif. On parle alors de taille d’épargne. La plaque en relief obtenue est ensuite encrée, en noir, puis pressée contre le papier pour produire le dessin souhaité. En linogravure, chaque couleur nécessite un passage. Il est donc nécessaire de multiplier les passages si l’on souhaite un dessin en couleurs… d’où le titre de l’exposition, choisi par Joëlle et Katrin, en forme de clin d’œil.
AUTOUR DE L’EXPOSITION : 11 AVRIL
Dès 16h, Joëlle Jolivet et Katrin Stangl vous donnent rendez-vous dans le hall de l’Office de Tourisme pour lancer les festivités de la BD à Aix-en-Provence. Un moment à partager avec les enfants, mais pas que ! Entre rencontre, signature et gravure, les deux artistes sont également sur place pour présenter le résultat de leur workshop croisé, réunissant 15 étudiants et étudiantes de l’École Supérieure d’Art d’Aix-en-Provence et de l’Akademie der Bildenden Künste de Nürnberg. Ce projet navigue entre estampe et linogravure. Il donne naissance à une mini exposition et un journal collector grand format inédit offert sur place le jour J.
VOISINAGE : PROJET GRAPHIQUE EUROPÉEN
Dans une époque en dents de scie, sortir les gouges pour interroger la notion de voisin n’a jamais été aussi nécessaire. Entre linogravure, technique mixte et palette réduite de couleurs (rouge, vert et noir), Voisinage confronte les pratiques et interroge les lieux de partage pour lever le voile sur ce qui fait de nous, au-delà des frontières, des humains. Sous la direction de deux artistes , il réunit en un journal commun et une mini exposition présentée dans le hall d’accueil de l’Office de Tourisme d’Aix-en-Provence, les créations de quinze étudiants et étudiantes de l’École Supérieure d’Art d’Aix-en-Provence et de l’Akademie der Bildenden Künste de Nürnberg.
En coopération avec le Centre franco-allemand de Provence, l’École Supérieure d’Art d’Aix-en-Provence et l’académie des Beaux-Arts de Nuremberg, avec le soutien de la Ville d’Aix-en-Provence, de la Biennale d’Aix et de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse.
